１２年春 ジャイアンツvs名古屋 ６回戦

6月25日 （金） 洲崎


1 2 3 4 5 6 7 8 9 計
0 0 0 5 0 0 2 0 0 7　ジャイアンツ　３４勝１１敗１分　0.756　スタルヒン-青柴憲一
0 0 0 0 0 0 0 0 0 0　名古屋　　  　 １６勝２９敗　　　 0.356　 大沢清-田中実


二塁打　（ジ）内堀


勝利投手　スタルヒン　１１勝４敗
敗戦投手　大沢清　　　　１勝３敗
セーブ　　　青柴憲一　１


二塁打　（ジ）内堀


澤村栄治倒れる


　試合前の練習中に大アクシデントが起こった。トスバッティングの最中に澤村がボールを眼に当てるという事態となった。翌日の読売新聞は「トスバッティングにおいてホープ澤村が右眼にボールを受け負傷」と伝えており、大和球士著「真説日本野球史」は「誰かが“おい澤村”と声をかけたのと、トスバッティングの投手役がボールを投げたのが同時であったのが原因であった。」と記述している。この晩の治療が馬肉を顔に当てて熱を冷やす方法がとられた話は有名であるが、その伝えられ方は「チームメイトが交代して徹夜で馬肉を取り換えた」、「常宿にしている旅館の女将が熱冷ましには馬肉を患部に当てるのが効くと進言して女性従業員達が徹夜で交代して看病した」、こんなのもある「澤村の危機を察知した父親が三重から馬肉を持って駆けつけ患部を冷やした」。
　翌日の第一試合「名古屋vs大東京7回戦」の開始時間が午後二時であることから第二試合の開始は三時過ぎとなるので、明け方までジャイアンツナインが看病に当ったとする説も考えられなくはないが、大事な決戦を控えているだけに、徹夜の看病は旅館の女将を中心に女性従業員達が行ったと考えるのが妥当ではないか。藤本監督の著書には三原や水原が徹夜で看病したとあるが、恐らく夜中の12時くらいまでは看病に当っていたでしょうが、徹夜となると旅館サイドに任せていたのではないでしょうか。なお、この看病が効いて澤村が投げられるようになることはご存じの通り。


　3回まで名古屋先発の大沢清にパーフェクトに抑えられていたジャイアンツは4回、呉波四球、水原茂投手横ヒット、三原脩の送りバントは内野安打となり無死満塁、中島治康の三塁内野安打とサード岩田次男の二塁悪送球で2点を先制。大沢の暴投で三走三原が還り、内堀保、スタルヒンのタイムリーが続いてこの回一挙5点。7回にもスタルヒン、呉のヒットからショート芳賀直一のセカンド悪送球で2点を追加して7-0とする。
　ジャイアンツは決戦に備えてスタルヒンを休ませ、7回から永らく病気欠場していた青柴憲一が今季初登板、青柴は3イニングを1安打に抑えて初セーブをあげる。